Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.
Passioniert — (frz.), leidenschaftlich für etwas eingenommen … Kleines Konversations-Lexikon
passioniert — Adj. (Aufbaustufe) von großer Begeisterung für etw. erfüllt, leidenschaftlich Synonyme: begeistert, aus Passion, hingebungsvoll, glühend (geh.) Beispiel: Er ist ein passionierter Jäger … Extremes Deutsch
passioniert — aus Passion, begeistert, eifrig, fleißig, hingebungsvoll, lebhaft, leidenschaftlich, mit [voller] Hingabe/Hingebung; (geh.): glühend; (bildungsspr.): engagiert. * * * passioniert:⇨leidenschaftlich passioniert→leidenschaftlich … Das Wörterbuch der Synonyme
passioniert — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… … Das Herkunftswörterbuch
passioniert — intensiv; fanatisch; leidenschaftlich * * * pas|si|o|niert 〈Adj.〉 begeistert, leidenschaftlich ● ein passionierter Reiter, Schwimmer sein * * * pas|si|o|niert <Adj.> [zu veraltet passionieren = sich für etw. leidenschaftlich einsetzen <… … Universal-Lexikon
passioniert — pas·si·o·nier·t Adj; nur attr, nicht adv ≈ ↑leidenschaftlich (3), begeistert <ein Angler, ein Jäger> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
passioniert — pas|si|o|niert 〈Adj.〉 begeistert, leidenschaftlich; ein passionierter Reiter, Schwimmer … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
passioniert — pas|si|o|niert <zu ↑...iert> leidenschaftlich [für etwas begeistert] … Das große Fremdwörterbuch
passioniert — pas|si|o|niert <französisch> (leidenschaftlich, begeistert) … Die deutsche Rechtschreibung
leidenschaftlich — 1. a) emotionell, gefühlig, gefühlsbestimmt, gefühlsbetont, romantisch; (oft abwertend): sentimental; (bildungsspr., Fachspr.): emotional; (Psychol.): affektiv. b) begeistert, besessen, ekstatisch, erbittert, fanatisch, glutvoll, heftig, heiß,… … Das Wörterbuch der Synonyme
glühend — begeistert, feurig, flammend, glutvoll, heftig, heiß[blütig], hingerissen, leidenschaftlich, mitgerissen, passioniert, schwärmerisch, stürmisch, temperamentvoll, überschwänglich, verzückt, wild; (geh.): entflammt; (bildungsspr.): enthusiasmiert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
